I found another shot of this same location in Getty Images below. You will notice same people on the trying to find space in the overcrowded vehicle.

Soldiers and Crowd Piled on Top of Car

(Original Caption) 9/5/47-India- Armed soldiers join Moslem refugees as they crowd one of the very few modern vehicles on the trek to the Moslem state of Pakistan.